Il tuo carrello

Il tuo carrello è vuoto

guide d'achat d'une paire de jumelles

Guida all'acquisto di un binocolo

Per tutti coloro che praticano attività outdoor, disporre di un buon binocolo è essenziale. Che siate appassionati di astronomia, di birdwatching, di caccia o che amiate semplicemente ammirare il paesaggio, nulla eguaglia la portabilità e la versatilità offerte da un binocolo.

Tuttavia, esistono diversi tipi di binocoli e non tutti sono adatti a ogni attività. In questa guida vi aiuteremo a comprendere le diverse caratteristiche da ricercare e vi daremo alcuni consigli per assicurarvi di scegliere il binocolo più adatto alle vostre attività preferite.

Iniziamo dalle basi.



Ingrandimento e apertura

Sebbene esistano molti modelli di binocoli, tutti hanno un punto in comune: vengono sempre identificati dal loro ingrandimento e dalla loro apertura.

Ad esempio, probabilmente avete sentito parlare di binocoli 10x50. Il primo numero si riferisce all’ingrandimento, mentre il secondo indica l’apertura del binocolo, misurata in millimetri.

In questo caso, il binocolo 10x50 offre un ingrandimento di 10x e un’apertura di 50 mm.

Questa è ovviamente un’informazione molto importante da conoscere, ma capire come l’ingrandimento e l’apertura influenzano le prestazioni del vostro binocolo è altrettanto fondamentale.

Ingrandimento

Il concetto di ingrandimento è piuttosto semplice: descrive quanto un oggetto appare più grande quando viene osservato attraverso un binocolo. Un ingrandimento di 10x farà ovviamente apparire il vostro bersaglio dieci volte più grande. Tuttavia, un tale livello di ingrandimento non è sempre adatto.

Prendete nota: un ingrandimento maggiore rende più difficile localizzare e seguire il vostro bersaglio. Gli ingrandimenti dei binocoli generalmente variano da 6x o 7x fino a 25x, con i valori più bassi che permettono una migliore osservazione dell’ambiente circostante.

In questo modo è più facile individuare il vostro bersaglio, poiché potete usare un oggetto vicino come punto di riferimento. Ad esempio, il vostro bersaglio potrebbe essere appollaiato in alto a destra su un albero distante. Con un ingrandimento di 6x, sia l’albero sia il bersaglio possono essere facilmente visibili nello stesso campo visivo, mentre con un ingrandimento di 20x o 25x dovrete prima trovare l’albero e poi spostare il binocolo fino a che il bersaglio appaia.

Apertura

Quando parliamo dell'apertura dei binocoli, ci riferiamo al diametro delle lenti rivolte verso il bersaglio. Queste lenti sono chiamate obiettivi e, nei binocoli tradizionali a prisma di Porro (ne parleremo più avanti), sono le lenti più grandi. Le lenti più piccole sono gli oculari attraverso cui si osserva.

L'apertura può influenzare le prestazioni dei tuoi binocoli in due modi.

Innanzitutto, maggiore è l'apertura, più luce i binocoli possono raccogliere. Se desideri utilizzare i binocoli al crepuscolo o di notte, ad esempio per il birdwatching, la caccia o l'astronomia, questo ti permetterà di vedere più dettagli e ottenere immagini dai colori più vividi, che altrimenti sarebbero difficilmente visibili a occhio nudo.

Questo può essere particolarmente importante nel campo dell'astronomia, poiché binocoli con maggiore apertura ti permetteranno di vedere più stelle e osservare oggetti meno luminosi. Ad esempio, supponiamo che tu abbia tre diversi binocoli, uno 10x50, un secondo 20x50 e un terzo 20x75, e li utilizzi per osservare l'ammasso stellare delle Pleiadi.

I binocoli 10x50 offrono già un'immagine molto bella. I binocoli 20x50 mostreranno l'ammasso stellare due volte più grande, ma poiché l'apertura è la stessa, non vedrai più stelle. In altre parole, l'ingrandimento aggiuntivo non consente ai binocoli di raccogliere più luce.

Al contrario, con i binocoli 20x75 non solo potrai vedere l'ammasso stellare più grande, ma vedrai anche molte più stelle, offrendo una visione d'insieme migliore.

Il secondo modo in cui l'apertura influisce sulle prestazioni è il peso. I binocoli con grande apertura sono più pesanti. Le aperture da 70 mm pesano in media 1.500 g, circa il doppio rispetto ai binocoli 10x50.

Tutti i dispositivi con apertura di 70 mm o superiore dovrebbero essere montati su un treppiede. Senza quest'ultimo, la visione può risultare molto instabile e le braccia si affaticheranno rapidamente.

In generale, i binocoli 10x50 rappresentano la scelta migliore per un uso generico, sia per osservazioni diurne che notturne.

Bushnell 

Configurazione del prisma

Se prevedi di utilizzare i tuoi binocoli per un periodo prolungato e/o di portarli con te in diverse località durante le attività all'aperto, è consigliabile optare per una soluzione leggera. È qui che la configurazione dei prismi nei binocoli può giocare un ruolo significativo.

I binocoli tradizionali hanno una forma a W o a M e sono noti come binocoli con prismi di Porro, ma a seconda del diametro dell'obiettivo, possono risultare un po' pesanti. Al contrario, i binocoli con prismi a tetto sono progettati per essere compatti e leggeri, e sono facilmente riconoscibili dalla loro caratteristica forma ad H.

La scelta dipende realmente dall'uso che ne farai. I binocoli a tetto sono relativamente leggeri, ma le loro dimensioni più ridotte generalmente comportano un'apertura minore e un ingrandimento inferiore. Anche la qualità dell'immagine può risultare leggermente inferiore rispetto ai modelli con prismi di Porro.

In questo caso, i binocoli a tetto sono ideali per attività diurne, come l'escursionismo. Tuttavia, la loro apertura più piccola li rende meno adatti all'astronomia o ad altri hobby che richiedono una buona visibilità al buio.


       Kite Optics  Tetto                                                 Steiner Porro

Campo visivo

Il campo visivo è la larghezza dell'area che osservi attraverso i binocoli. È ovvio che ingrandimenti più elevati producono solitamente un campo visivo più ristretto, ma va anche notato che aperture maggiori avranno l'effetto opposto, poiché le lenti dell'obiettivo saranno più grandi.

Ad esempio, puoi avere binocoli 10x20 e 10x50. Entrambi offrono un ingrandimento di 10x, ma i binocoli 10x50 generalmente forniscono un campo visivo più ampio.

Il campo visivo si esprime in due tipi di misurazione: campo visivo lineare e campo visivo angolare. Queste informazioni sono normalmente stampate accanto a uno degli oculari dei tuoi binocoli.

Campo visivo lineare

La misurazione del campo visivo lineare viene espressa sia in piedi osservati a 1.000 metri, sia in metri osservati a 1.000 metri. Ad esempio, il binocolo Zeiss Conquest HD 8x32 ha un campo visivo lineare di 140 metri a 1.000 metri. In altre parole, la larghezza del campo visivo è di 140 metri a partire da 1.000 metri.

Quindi, se il vostro bersaglio misurasse 140 metri di larghezza, corrisponderebbe all'intera ampiezza del campo visivo a una distanza di 1.000 metri.

Questi stessi binocoli hanno un campo visivo lineare di 161 metri a 1.000 metri. Un bersaglio con un diametro di 161 metri corrisponderà quindi all'intero campo visivo a una distanza di 1.000 metri.

Fortunatamente, è relativamente semplice convertire il campo visivo lineare da piedi a metri e viceversa. Per convertire i piedi in metri, bisogna dividere per tre. Per convertire i metri in piedi, bisogna moltiplicare per tre.

Campo visivo angolare

Il campo visivo lineare è adatto per l'osservazione di bersagli terrestri, ma se siete appassionati di astronomia, il campo visivo angolare sarà molto più utile. Questo descrive quanti gradi di cielo potrete osservare con il vostro binocolo.

Il binocolo Zeiss Terra ED 8x32 ha un campo visivo angolare di 9,2 gradi. Vale la pena saperlo, soprattutto considerando che la luna piena copre circa mezzo grado di cielo. In teoria, il campo visivo di questi binocoli può contenere 18 lune piene.

Inoltre, un grado corrisponde a 17,5 metri a 1.000 metri. Per convertire il campo visivo angolare in campo visivo lineare, basta moltiplicare il campo visivo angolare per 17,5. Per convertire il campo visivo lineare (in metri) in campo visivo angolare, dividere per 17,5.

Poiché il campo visivo dipende sia dall'ingrandimento che dall'apertura, la maggior parte delle persone trova che i binocoli 10x50 offrano un buon equilibrio tra i due.

In media, un binocolo 10x50 offre un campo visivo di 307 piedi a 1.000 metri, ovvero circa 117 metri a 1.000 metri. Questo permette anche di ottenere un campo visivo angolare di sei gradi e mezzo.

Tipo di vetro prismatico

Esistono due principali tipi di vetro per prismi: BK-7 e BAK-4. I prismi in vetro BAK-4 producono un'immagine migliore, poiché sono più efficienti nella trasmissione della luce (il che consente di ottenere colori più vividi e di vedere più dettagli) e sono più in grado di generare un'immagine nitida.

I prismi BK-7 sono generalmente utilizzati nei binocoli economici. Se avete bisogno di un binocolo per l’osservazione diurna ad uso generico e il costo è un fattore importante, i prismi BK-7 saranno perfettamente adatti. Tuttavia, se la qualità dell’immagine è fondamentale o se prevedete di utilizzare il binocolo in condizioni di scarsa illuminazione (ad esempio per il birdwatching, la caccia notturna o per l’astronomia), i binocoli BAK-4 rappresentano la scelta migliore.

Rivestimenti ottici

Oggi, le ottiche (lenti e prismi) di quasi tutti i binocoli sono trattate per migliorare la qualità dell’immagine. Al minimo, il rivestimento è progettato per aumentare la trasmissione della luce, alcuni rivestimenti riducono la riflessione e altri limitano la trasmissione della luce UV agli occhi.

Il tipo di rivestimento applicato deve essere indicato insieme a tutte le altre specifiche e sarà generalmente uno dei seguenti:

  • Rivestimento singolo (C): almeno uno degli elementi ottici (ad esempio, la lente dell’obiettivo, la lente dell’oculare o uno dei prismi) è stato ricoperto da un rivestimento su almeno una delle sue superfici.
  • Rivestimento multistrato (FC): tutte le superfici degli elementi ottici sono state ricoperte da almeno un rivestimento.
  • Trattamento multistrato integrale (FMC): tutte le superfici degli elementi ottici hanno ricevuto diversi strati di rivestimento.

In generale, il trattamento multistrato integrale (FMC) è considerato il migliore, ma a seconda del produttore e del tipo di rivestimento applicato, anche il trattamento multistrato (MC) può essere sufficiente.

Pupilla d’uscita

L’estrazione pupillare (Eye Relief) è la distanza che bisogna mantenere tra gli oculari e gli occhi per ottenere la migliore visuale possibile dal proprio binocolo. Se prevedete di passare molto tempo a osservare attraverso il binocolo, dovreste considerare attentamente questo aspetto, poiché un’estrazione pupillare insufficiente può causare una qualità d’immagine inferiore e affaticamento visivo.

La maggior parte dei binocoli offre un’estrazione pupillare compresa tra 15 e 18 mm, e quelli con una distanza più corta o più lunga possono produrre immagini di qualità inferiore; i problemi più comuni sono la sfocatura e l’anello nero attorno al campo visivo. 

Pupilla d’uscita

La pupilla d’uscita è il diametro dell’immagine proiettata dal binocolo. In generale, maggiore è la pupilla d’uscita, più luminosa sarà l’immagine, il che può risultare importante se desiderate utilizzare il binocolo di notte o in condizioni di scarsa luminosità.

Il calcolo della pupilla d’uscita è semplice: basta dividere il diametro dell’obiettivo del binocolo per l’ingrandimento. Ad esempio, un binocolo 10x50 ha una pupilla d’uscita di 5 mm, mentre un binocolo 7x50 ha una pupilla d’uscita di 7,1 mm.

In questo esempio, il binocolo 7x50 rappresenterebbe una scelta migliore per condizioni di scarsa luminosità o per l’uso notturno.

Tuttavia, la questione è un po’ più complessa di così. In base all’età e ad altri fattori, la pupilla dell’occhio umano può dilatarsi fino a un massimo compreso tra 4 e 8 mm. Più si è giovani, maggiore è la capacità di dilatazione della pupilla.

Alla luce del giorno, la pupilla si apre a circa 3 mm, mentre di notte, negli adulti sotto i 25 anni, può dilatarsi fino a circa 7 mm, valore che diminuisce con l’età.

Pertanto, se la pupilla d’uscita del vostro binocolo è superiore alla massima dilatazione delle vostre pupille, parte di questa luce (e quindi dell’immagine) andrà persa.

Altri fattori da considerare

Oltre ai fattori chiave menzionati sopra, ci sono altri dettagli che meritano attenzione:

  • Distanza interpupillare (IPD): si tratta della distanza tra il centro dei due oculari, che corrisponde alla distanza tra i vostri occhi. È possibile regolare questa distanza allargando delicatamente i tubi del binocolo. Tuttavia, una regolazione non corretta dell’IPD può causare perdita di immagine e affaticamento visivo.
  • Protezione ambientale: molti binocoli oggi offrono una protezione ambientale che può includere impermeabilità e resistenza all’acqua, trattamento antiappannamento per le lenti e un corpo più robusto per proteggerli da urti e cadute. Alcuni modelli proteggono anche gli occhi dai raggi ultravioletti.
  • Messa a fuoco ravvicinata: la messa a fuoco ravvicinata, o distanza minima di messa a fuoco, di un binocolo indica la distanza minima a cui il soggetto deve trovarsi per risultare nitido. In generale, questo parametro è correlato all’ingrandimento: ingrandimenti minori permettono di mettere a fuoco oggetti più vicini. Ad esempio, un binocolo con ingrandimento 8x sarà normalmente in grado di mettere a fuoco oggetti posti a una distanza di 2 metri o più.
  • Stabilizzazione dell’immagine : se le vostre mani tendono a tremare o se avete bisogno di godere di una visione stabile mentre siete in movimento, i binocoli con stabilizzazione dell'immagine possono rivelarsi una buona scelta per voi. Il rovescio della medaglia? Questi modelli sono spesso molto costosi!
  • Visione notturna: gli occhiali per la visione notturna possono essere particolarmente utili per la caccia. La maggior parte funziona illuminando l'area circostante con una luce a infrarossi che può poi essere rilevata e visualizzata su uno schermo integrato negli stessi occhiali. Sebbene offrano generalmente un ingrandimento limitato (in base alla portata della luce a infrarossi), gli occhiali per la visione notturna sono diventati sempre più accessibili negli ultimi anni. La nostra gamma visione notturna.



  • Conclusioni

    Ci sono certamente molti fattori da considerare quando si acquista un binocolo. Ricordate i seguenti punti chiave:

    • Un ingrandimento maggiore non garantisce da solo una visione migliore
    • I binocoli a grande apertura (generalmente con prismi di Porro) sono più adatti per l'uso notturno
    • I binocoli con apertura più piccola sono più adatti per l'uso diurno
    • I binocoli con prismi a tetto rappresentano una buona opzione per chi si sposta (ad esempio, per escursioni o caccia)
    • I binocoli con prismi di Porro sono più indicati per attività in cui si può restare nello stesso posto per un certo periodo (ad esempio, il birdwatching o l'astronomia).

    Infine, in generale, acquistate solo prodotti di produttori rinomati, come Nikon, kite Optics, Steiner o Zeiss , per citarne solo alcuni. Tenete inoltre presente l’uso che intendete farne, poiché vale la pena scegliere un marchio specializzato nel tipo di attrezzatura che state cercando. Ad esempio, Zeiss per l’astronomia o Vortex per la caccia.


    La buona notizia è che non è necessario spendere una fortuna per acquistare un binocolo di qualità. Seguendo questi consigli, sarete certi di trovare il modello che vi permetterà di godervi le vostre osservazioni per molti anni. E, naturalmente, potete sempre contare su jumelles.com per ottenere le migliori recensioni e raccomandazioni.

    Pagina precedente
    Articolo successiva
    Torna a Guide all'acquisto di binocoli 2025

    1 commento

    • Chegdali

      Merci pour les infos.qui éclairent sur la décision d achat .Dans notre Royaume du Maroc,ce qui manque,c est un fournisseur de vos articles de qualité.La Douane nous pose un souci majeur,puisqu il n’existe aucune liste de références des articles,leurs valeurs approximatives et la tarification douanière et autres frais de logistiques .On en souffre.Amazon,pour une certaine tranche de consommateurs intéressés,n est pas à la porté vu la modestie de leurs revenus .S acquitter des ses frais de Douane est un devoir ,mais cela est laissé au bon vouloir de la Douane .

    Lascia un commento

    Si prega di notare che, prima di essere pubblicati, i commenti devono essere approvati.