
BUSHNELL
Jumelles Bushnell Legend E-Series 10x42
ou 3 x CHF 51 sans frais
Grossissement
Grossissement
10.0
Diamètre objectif
42
Champ de vision
113
Mise au point minimum
1,9
Étanchéité
Oui
Poids
652.0
Type de prisme
En toit
Type d'œilletons
Réglables
Dégagement oculaire
17,2
Garantie
20 ans
Diamètre pupille de sortie
4,2
Écart interpupillaire
58-75
Jumelles Bushnell Legend E-Series 10x42 : un modèle polyvalent pour toutes vos observations en extérieur
Les Bushnell Legend E-Series 10x42 s'adressent aux passionnés de nature qui recherchent une paire de jumelles performante, robuste et confortable sans investir dans un modèle haut de gamme. Leur format 10x42 constitue l'un des meilleurs compromis entre puissance de grossissement, luminosité et polyvalence. Que ce soit pour observer les oiseaux, les animaux sauvages, les paysages, pratiquer la randonnée, l'affût ou la chasse, elles offrent une image claire, un large champ de vision et une excellente résistance aux conditions météorologiques grâce aux technologies optiques développées par Bushnell.
Les points forts des Bushnell Legend E-Series 10x42
- Format 10x42 polyvalent offrant un excellent équilibre entre puissance d'observation, luminosité et facilité d'utilisation.
- Prismes en toit BaK-4 associés à un traitement multicouches intégral et au revêtement Ultra Wide Band pour des images lumineuses et fidèles.
- Traitement hydrophobe RainGuard® HD limitant les effets de la pluie, de la condensation et du brouillard sur les lentilles.
- Châssis en magnésium à la fois léger, robuste et agréable à transporter lors des longues sorties.
- Construction étanche et purgée à l'azote protégeant efficacement les optiques contre l'humidité et la formation de buée.
- Confort d'observation élevé grâce au long dégagement oculaire de 17,2 mm et aux œilletons Twist-Up adaptés aux porteurs de lunettes.

Description détaillée
Avec leur configuration 10x42, les Bushnell Legend E-Series répondent aux besoins des observateurs recherchant davantage de portée qu'un modèle 8x42 tout en conservant une excellente polyvalence. Le grossissement 10 fois permet de distinguer plus facilement les détails d'un animal, d'un oiseau ou d'un paysage éloigné, tandis que les objectifs de 42 mm assurent une bonne luminosité dans la majorité des situations rencontrées en pleine nature.
Cette combinaison constitue aujourd'hui l'un des formats les plus appréciés des naturalistes, chasseurs et randonneurs. Elle offre suffisamment de puissance pour observer à moyenne ou longue distance tout en restant confortable à utiliser à main levée. La pupille de sortie de 4,2 mm procure une image lumineuse durant la journée mais également lors des observations matinales ou en fin d'après-midi, lorsque la lumière commence à diminuer.

Le système optique repose sur des prismes en toit BaK-4, reconnus pour leur excellente restitution de la lumière. Les lentilles bénéficient d'un traitement multicouches sur toutes les surfaces optiques, destiné à limiter les pertes lumineuses et les reflets parasites. Bushnell ajoute également son traitement exclusif Ultra Wide Band Coating, appliqué sur les lentilles et les prismes afin d'améliorer la transmission lumineuse sur l'ensemble du spectre visible. Les couleurs gagnent ainsi en naturel tandis que les contrastes restent bien préservés, notamment lors des observations en forêt ou sous un ciel couvert.

Les utilisateurs apprécieront également le traitement de phase PC-3, spécialement conçu pour les jumelles à prismes en toit. Cette correction améliore la résolution de l'image ainsi que la finesse des détails en réduisant les pertes de contraste liées au fonctionnement des prismes. Les contours apparaissent plus nets et l'observation demeure agréable même lors de longues sessions.
Le confort d'utilisation fait partie des points forts de cette série. Les œilletons rétractables Twist-Up facilitent le positionnement des yeux, aussi bien pour les utilisateurs portant des lunettes que pour les autres. Le dégagement oculaire de 17,2 mm permet de conserver un champ de vision confortable sans effort particulier. La mise au point centrale, souple et précise, facilite le suivi d'un animal en déplacement ou le passage rapide d'un sujet proche à un sujet plus éloigné.
Le châssis en magnésium combine rigidité et légèreté. Avec seulement 652 g, les Legend E-Series restent agréables à porter durant une journée complète de randonnée ou d'observation. Leur revêtement caoutchouté améliore la prise en main tout en protégeant efficacement les jumelles contre les petits chocs du quotidien.

Les conditions météorologiques ne constituent pas un frein à leur utilisation. La construction entièrement étanche, associée à une purge à l'azote, empêche la formation de condensation à l'intérieur des optiques lors des changements rapides de température. Le traitement breveté RainGuard® HD complète cette protection en transformant l'eau et la condensation en micro-gouttelettes dispersées, limitant ainsi la perte de visibilité lorsque la pluie, le brouillard ou la neige font leur apparition.
Contenu du coffret :
Une paire de jumelles Légend serie E
Cache optique
Sacoche de transport
Sangle de cou
Pochette

Bushnell utilise enfin un verre sans plomb, plus respectueux de l'environnement tout en conservant un excellent niveau de performances optiques. Ce choix s'inscrit dans une démarche de fabrication plus responsable sans compromettre la qualité d'observation.
| Marque | Bushnell |
|---|---|
| Gamme | Legend E-Series |
| Modèle | Legend E-Series 10x42 |
| Type de jumelles | Jumelles classiques à prismes en toit |
| Grossissement | 10x |
| Diamètre des objectifs | 42 mm |
| Champ de vision à 1 000 m | 113 m |
| Pupille de sortie | 4,2 mm |
| Distance minimale de mise au point | 1,9 m |
| Dégagement oculaire | 17,2 mm |
| Type de prismes | Prismes en toit |
| Verre des prismes | BaK-4 |
| Verre optique | Verre sans plomb |
| Traitement des lentilles | Traitement multicouche sur toutes les surfaces optiques |
| Traitement Ultra Wide Band | Oui |
| Traitement hydrophobe RainGuard HD | Oui |
| Traitement de correction de phase PC-3 | Oui |
| Mise au point | Centrale et manuelle |
| Réglage dioptrique | Oui |
| Œilletons | Œilletons rotatifs Twist-Up |
| Matériau du châssis | Magnésium |
| Revêtement extérieur | Armature de protection en caoutchouc |
| Étanchéité | Oui, construction étanche avec joints toriques |
| Traitement antibuée | Oui, purge interne à l’azote |
| Résistance aux chocs | Oui |
| Compatible avec un trépied | Oui |
| Longueur | 13,97 cm |
| Poids | 652 g |
| Couleur | Noir |
| Usage principal | Observation en extérieur |
| Accessoires fournis | Étui de transport, sangle de cou, capuchons de protection et chiffon de nettoyage en microfibre |
Contenu du colis
Manuels et brochures
Le harnais GlassPak™ est-il inclus avec l'achat ?
Oui, ces jumelles sont livrées avec le harnais technique GlassPak™ qui protège votre équipement tout en offrant un accès rapide et un confort supérieur à une sangle classique.
Puis-je utiliser ces jumelles avec des lunettes de vue ?
Absolument. Les Diamondback HD possèdent des œilletons multi-positions réglables (Twist-up) et un dégagement oculaire de 14 mm pour garantir un confort de vision optimal, même avec des lunettes.
Quelle est la différence entre la purge à l'argon et à l'azote ?
La purge à l'argon utilisée par Vortex offre une protection supérieure contre la buée interne et l'oxydation, restant stable même lors de changements de température extrêmes sur le terrain.
Est-il possible de fixer ces jumelles sur un trépied ?
Oui, elles sont conçues pour être montées sur un trépied ou même fixées à une fenêtre de voiture via un adaptateur (vendu séparément), ce qui est idéal pour stabiliser l'image lors d'observations prolongées à 12x.
